- тимелия, дроздовая
- —1. LAT Turdoides (Cretzschmar)2. RUS дроздовая тимелия f3. ENG —4. DEU Drossling m5. FRA cratérope m
Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
тимелия, дроздовая
Look at other dictionaries:
дроздовая тимелия — strazdinės timalijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides vok. Drossling, m rus. дроздовая тимелия, f pranc. cratérope, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – arabinė strazdinė timalija… … Paukščių pavadinimų žodynas
дроздовая тимелия Хайнда — raiboji strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides hindei angl. Hinde s pied babbler vok. Hindedrossling, m rus. дроздовая тимелия Хайнда, f pranc. cratérope de Hinde, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
дроздовая тимелия Шарпа — Šarpo strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides sharpei angl. Sharpe s babbler vok. Schwarzzügeldrossling, m rus. дроздовая тимелия Шарпа, f pranc. cratérope de Sharpe, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
иракская дроздовая тимелия — irakinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides altirostris angl. Iraq babbler vok. Rieddrossling, m rus. иракская дроздовая тимелия, f; камышовая дроздовая тимелия, f pranc. cratérope d Irak, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
камышовая дроздовая тимелия — irakinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides altirostris angl. Iraq babbler vok. Rieddrossling, m rus. иракская дроздовая тимелия, f; камышовая дроздовая тимелия, f pranc. cratérope d Irak, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
сахарская дроздовая тимелия — sacharinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides fulva angl. fulvous babbler vok. Akaziendrossling, m rus. сахарская дроздовая тимелия, f pranc. cratérope fauve, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
арабская дроздовая тимелия — arabinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides squamiceps angl. Arabian babbler vok. Graudrossling, m rus. арабская дроздовая тимелия, f pranc. cratérope écaillé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бурая дроздовая тимелия — rudoji strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides jardineii angl. arrow marked babbler vok. Braundrossling, m rus. бурая дроздовая тимелия, f pranc. cratérope fléché, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бронзовая дроздовая тимелия — karolinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides hypoleuca angl. northern pied babbler vok. Bronzedrossling, m rus. бронзовая дроздовая тимелия, f pranc. cratérope bigarré, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
цейлонская дроздовая тимелия — šrilankinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides rufescens angl. orange billed babbler vok. Ceylondrossling, m rus. цейлонская дроздовая тимелия, f pranc. cratérope de Ceylan, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатая дроздовая тимелия — džiunglinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides striata angl. jungle babbler vok. Dschungeldrossling, m rus. полосатая дроздовая тимелия, f pranc. cratérope de brousse, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
